Friday, February 20, 2009

Be CHIC!


Todos os dias, estamos rodeados por tendências.
A Moda não deve ser considerada apenas uma indústria que promove as prestigiosas casas de Couture ou os inúmeros Designers, manequins e mercados globais abrangentes.
Tão pouco é destinada a pessoas que a abordam apenas como uma solução práctica para enfrentar as temperaturas mais baixas ou mais altas do ano.
Caso se enquadre neste último caso, então o CHIC não é para si!
O CHIC destina-se a quem nutre aquela paixão pelo mundo da Moda, que quer estar a par das novas tendências enquanto se deixa inspirar por outras.
Aqui, abrimos as portas às mais diversas tendências "Chic" de Lisboa esperando, assim, modificar a sua percepção de Moda e de si!
---
Everyday, we are surrounded by trends.
Fashion should not be considered solely the industry to promote the prestigious houses of Couture or the vast number of world Designers, models and their related global markets.
And it surely does not target those individuals who only turn to it as a practical solution to deal with lower or higher climate temperatures.
If you do, however, relate to this last example, then CHIC is not for you!
CHIC is oriented towards those who have a passion for Fashion, who want to be updated with the latest trends and get inspired by others.
Here, we open our doors to various "Chic" street styles across Lisbon, thus hoping we can change your perception of what "being fashionable" means.